1 Χρονικών 25 : 3 [ LXXRP ]
25:3. τω G3588 T-DSM ιδιθων N-PRI υιοι G5207 N-NPM ιδιθων N-PRI γοδολια N-PRI και G2532 CONJ σουρι N-PRI και G2532 CONJ ισαια N-PRI και G2532 CONJ σεμει G4584 N-PRI και G2532 CONJ ασαβια N-PRI και G2532 CONJ ματταθιας G3161 N-PRI εξ G1803 N-NUI μετα G3326 PREP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτων G846 D-GPM ιδιθων N-PRI εν G1722 PREP κινυρα N-DSF ανακρουομενοι V-PMPNP εξομολογησιν N-ASF και G2532 CONJ αινεσιν G133 N-ASF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM
1 Χρονικών 25 : 3 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 25 : 3 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 25 : 3 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 25 : 3 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 25 : 3 [ NET ]
25:3. From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah— six in all, under supervision of their father Jeduthun, who prophesied as he played a harp, giving thanks and praise to the LORD.
1 Χρονικών 25 : 3 [ NLT ]
25:3. From the sons of Jeduthun, there were Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six in all. They worked under the direction of their father, Jeduthun, who proclaimed God's messages to the accompaniment of the lyre, offering thanks and praise to the LORD.
1 Χρονικών 25 : 3 [ ASV ]
25:3. Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Jehovah.
1 Χρονικών 25 : 3 [ ESV ]
25:3. Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD.
1 Χρονικών 25 : 3 [ KJV ]
25:3. Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.
1 Χρονικών 25 : 3 [ RSV ]
25:3. Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD.
1 Χρονικών 25 : 3 [ RV ]
25:3. Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six; under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising the LORD.
1 Χρονικών 25 : 3 [ YLT ]
25:3. Of Jeduthun: sons of Jeduthun, Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, Shisshah, [are] by the side of their father Jeduthun; with a harp he is prophesying, for giving of thanks and of praise to Jehovah.
1 Χρονικών 25 : 3 [ ERVEN ]
25:3. From Jeduthun's family: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah. There were six of them. Jeduthun led his sons. Jeduthun used harps to prophesy and give thanks and praise to the Lord.
1 Χρονικών 25 : 3 [ WEB ]
25:3. Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Yahweh.
1 Χρονικών 25 : 3 [ KJVP ]
25:3. Of Jeduthun: H3038 the sons H1121 of Jeduthun; H3038 Gedaliah, H1436 and Zeri, H6874 and Jeshaiah, H3470 Hashabiah, H2811 and Mattithiah, H4993 six, H8337 under H5921 the hands H3027 of their father H1 Jeduthun, H3038 who prophesied H5012 with a harp, H3658 to H5921 give thanks H3034 and to praise H1984 the LORD. H3068
❮
❯